Vardai.vlkk.lt

Darbo grupė

Vilniaus universiteto filologų darbo grupei vadovauja doc. dr. Daiva Sinkevičiūtė.

Mokslo tiriamąjį projektą „Lietuvos piliečių vardų mokslinė analizė ir vardų normų rekomendacijų rengimas (2007–2011 m.)“ iš Valstybinės kalbos norminimo, vartojimo, ugdymo ir sklaidos 2006–2015 m. programos finansuoja Valstybinė lietuvių kalbos komisija. (Plačiau žr. VLKK.lt skyriuje „Programos“.) Darbo grupei iškilusius klausimus svarsto Kalbos komisijos Vardyno pakomisė.

Duomenų tvarkymas ir tyrimas – Vilniaus universitetas

Daiva Sinkevičiūtė, prof. dr. (darbo vadovė)
Veslava Račickaja, spec.

Prie duomenų tvarkymo taip pat yra prisidėję:
Indrė Baltrušaitienė
Kristina Bukelskytė
Rimas Kudelis

Pasvetainės administravimas

Aistė Pangonytė, VLKK Bendrojo skyriaus vyr. specialistė
(Vardyno pakomisės ir svetainės kūrimo darbų koordinavimas, teisės aktų, mokslo ir žiniasklaidos straipsnių kaupimas, lankytojų pasakojimų skelbimas, svetainės naujienų ir žinučių „Ar žinote, kad…“, „Įdomioji statistika“ rengimas, vardų straipsniuose – pastabos dėl šventųjų vardų pagal Petro Kimbrio sudarytą Šventųjų ir palaimintųjų vardų sąrašą)

Programavimas

Vaidotas Šačkus, UAB „Ideas Factory LT“
(buv. projektų vadovai UAB „NTSG“– Viktorija Morkūnienė, Justinas Bėčius)

Iš viso duomenų bazėje 3692793 asmenų vardai.

Populiariausi XX a. I pusėje gimusiųjų vardai: Jonas, Antanas, Juozas ir Ona, Elena, Janina.

Informacija ruošiama.
Iš viso šventųjų vardų sąvade 633.
Ar žinote, kad… asmenų vardai Žilvinas, Eglė, Ąžuolas, Beržas, Uosis išplito iš pasakos „Eglė žalčių karalienė“?

Pasakos variantai, kuriuose minimi vardai Eglė, Žilvinas, anot Leonardo Saukos, dažniau yra užrašyti antrojoje XX a. pusėje, labiausiai išplito iš Jono Basanavičiaus ir Jono Jablonskio sudarytų pasakų rinkinių vaikams. Tačiau žmonių sekamose pasakose veikėjai ne visada turėjo tikrinius vardus, o kitąsyk pavadinami kitokiais vardais.
Lietuviškose pasakose Žilvinas Žulvinas, Žiulvinas, Ulvinas, Žilvytis, Jokūbas, Kaukas, Petras; Eglė Elena, Alenytė, Paliorija, Miglutė, Birutė. Vaikų vardų variantai – Eglelė, Elenutė, Aliutė, Aniutė, Vyliukas.
Žalčio vardo variantai kitomis kalbomis užrašytose pasakose: latvių – Sīmanis, Ādams, Pēteris, Jāzeps, Janels...; estų – Juhan, Oskar; rusų, ukrainiečių – Osip, baltarusių – Jakub, Kupin; totorių – Echmet, Bikbau; kazachų – Achmet.
Žalčio žmonos vardai kitomis kalbomis: latvių – Madalia, Ale, Baiba, Mara; rusų – Maša, Mania; baltarusių – Galionačka, Galia; lenkų – Lila, Helena; totorių – Mechišeker, Ajsulu, Ziuchre; kazachų – Miržana.
Pirmąkart 1837 m. paskelbtame pasakos lietuvių variante (išverstame į lenkų kalbą, almanache „Birutė“) žalčio žmona dar nevadinta tikriniu vardu...
(Parengė A. Pangonytė, 2015. Šaltinis: Sauka L. Veikėjų ir vietų vardai, jų kaita „Eglės“ pasakoje. – Tautosakos darbai, t. XXXV, 2008, p. 186–190.)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

  • Aktualūs teisės aktai

    Asmenvardžių klausimais svarbiausi teisės aktai – Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos nutarimas Nr. I-1031 „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“, Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Vardų ir pavardžių rašymo asmens ir kituose dokumentuose įstatymo vis dar laukiama.
  • Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

    Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis: