Vardai.vlkk.lt

Ar žinote, kad… Lietuvoje pavardės ėmė rastis nuo XIV a. pab. ar XV a. pr., o baigė – tik XVIII a. pabaigoje. Taigi pavardžių kūrimasis užtruko apie 300 metų.

Anksčiau pavardes įgijo didikai ir šiaip privilegijuotų sluoksnių žmonės. Tai buvo susiję su turto, dvarų ir kitų objektų paveldėjimu, dokumentų įforminimu, – reikėjo paveldimo asmenvardžio, bendro šeimos bei giminės pavadinimo. Juo dažniausiai tapdavo senasis tautiškas asmenvardis.
Didikų pavardžių atsiradimą gražiai iliustruoja Radvilų pavyzdys. Šios daug amžių garsios giminės pradininkas buvo Astikas. Jis turėjo sūnų vardu Radvila (sensenė forma – Radivilas), kuris svetimkalbės raštinės dokumentuose vadinamas Radiwiłł Ostikowicz, taigi Radivilas Astiko sūnus.
Šio sūnus įrašytas kaip Mikołaj Radiwiłłowicz – Mikalojus Radivilo sūnus. Jo sūnus Jurgis vadinamas Jerzy Mikołajewicz Radiwiłł – Jurgis Mikalojaus sūnus Radivilas arba trumpiau Jerzy Radiwiłł – Jurgis Radivilas. Jurgio sūnus Mikalojus vadinamas Mikołaj Juriewicz Radiwiłł – Mikalojus Jurio (t. y. Jurgio, kitas šio krikštavardžio variantas) sūnus Radivilas. Jo du sūnūs įrašyti: Mikołaj Mikołajewicz Radiwiłł – Mikalojus Mikalojaus sūnus Radivilas ir Krzystof Mikołajewicz Radiwiłł – Kristupas Mikalojaus sūnus Radivilas. Čia aiškiai matyti, kad paveldimu tampa giminės pavadinimas Rad(i)vilas (dėl lenkiškos tarties skiemuo di svetimkalbiuose šaltiniuose ilgainiui virto dzi).
(Parengė A. Pangonytė, 2012. Šaltinis: Zinkevičius Z. Lietuvių asmenvardžiai. – Vilnius, 2009, p. 36–37.)Kitas faktas