Straipsniai

Emigrantų iš Lietuvos vaikų vardų variantai Vokietijoje

Vokietija yra viena iš keturių valstybių, į kurią per pastaruosius tris dešimtmečius iš Lietuvos vyko didžiausia emigracija. Svetainės 123.enm.lt duomenimis, vien 2010–2020 m. į Vokietiją išvyko 35 462 Lietuvos piliečiai, nors šiuo laikotarpiu iš jos į Lietuvą atgal sugrįžo 10 763 Lietuvos piliečiai. Vokietijoje[1] emigrantai iš Lietuvos susilaukė ir vaikų: 1991–2020 m. ten gimė 5 644 Lietuvos piliečiai, iš jų – 2 737 mergaitės ir 2 907 berniukai [2]. Daugelis Vokietijoje gimusių Lietuvos piliečių registruoti vienu vardu, plg. Adela, Pijus, šie vardai sudaro 83,8 proc. mergaičių ir 87,2 proc. berniukų asmenvardžių, duotų 1991–2020 m. Kitus Lietuvos piliečius Vokietijoje pavadino dviem ir daugiau vardų, plg. Lina Maria, Darius Paul. Duodant vaikui vieną vardą galimybės derinti skirtingas kalbas ir kultūras yra vienokios, duodant daugiau – kitokios, todėl skiriasi ir jų rinkimo strategijos. Skaityti toliau…

Visi straipsniai

Naujienos

Apie pastarųjų dešimtmečių populiariausius vardus

Remiantis Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenimis, į populiariausių vardų (suteikiamų naujagimiams) dešimtukus per pastaruosius dvidešimt metų (nuo 2006 m. iki 2025 m. vid.) pateko 48 vardai: 23 moterų ir 25 vyrų.

Ilgiausiai populiariausiųjų dešimtukuose (įskaičiuojant metų ir pusmečių dešimtukus) išsilaikė Matas – 39 kartus (pirmą kartą pateko 2006 m. ir tebėra 2025 m.) ir Emilija 37 k. (pirmą kartą pateko 2007 m. ir dar buvo pernai). Tarp populiariausių taip pat ilgai išliko Nojus – 33 k. (pirmą kartą pateko 2007 m. ir tebėra šiemet), Jokūbas – 32 k. (pirmą kartą pateko 2011 m. ir tebėra) ir Benas – 28 k. (pirmą kartą pateko 2013 m. ir tebėra), o iš moterų vardų tarp populiariausiųjų Gabija – 35 k. (pirmą kartą pateko 2007 m. ir tebėra), Kamilė – 29 k. (pirmą kartą pateko 2006 m., paskutinįkart fiksuotas 2023 m.), Lėja – 27 (pirmą kartą pateko 2013 m. ir tebėra).

Suprantama, daugiausia kartų užfiksuoti anksčiausiai išpopuliarėję vardai. Skaityti toliau…

Visos naujienos

Ar žinote, kad...

yra vardai Dausa, Edenas ir Rojus?

Dausa – šiuo vardu LR gyventojų registre fiksuota viena moteris, gimusi Kaune XX a. vid. Šis vardas siejamas su liet. dausa, dausos, „rojus; padangė“ (žr. eLKŽ), dar plg. pavardes: Dausa, Dausas, Dausinis, Dausinas, Dausynas.
Rojus iš tiesų neturi nieko bendra su bendriniu žodžiu rojus „pirmųjų biblinių žmonių (Adomo ir Ievos) gyvenimo vieta“ (eDŽ). Jis kildinamas iš gėlų, anglų, romanų, skandinavų kalbų, o išpopuliarėti jam padėjo Valterio Skoto (W. Scott) romanas „Rob Rojus“, kuriame Robas Rojus – kilmingos Škotijos giminės (klano) atstovas. XX a. šiuo vardu Lietuvoje buvo pavadinti tik 17 asm., o per pastarąjį dešimtmetį jis suteiktas beveik 400 berniukų (iš viso apie 550).
Edenas pirmiausia žinomas kaip hebrajiškas vietovardis – Biblijoje aprašyto žemės rojaus vardas: „Viešpats Dievas užveisė sodą Edene, rytuose, ir ten įkurdino žmogų, kurį buvo padaręs“ (Pr 2, 8). Tačiau jis vartojamas ir kaip asmenvardis. Lietuvoje vardą Edenas, Piliečių vardų sąvado duomenimis, turi 24 vyrai (gim. 1968–2013 m.).
Atkreipiame dėmesį, kad Edenas ir Rojus nėra tradicinio lietuviško vardyno vardai, vertinami kaip nauji atneštiniai svetimvardžiai, tačiau užrašyti lietuviškais rašmenimis ir su lietuviškomis galūnėmis gali būti vartojami. (Parengė A. Pangonytė, 2016)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

2025-06-01 Aistė Pangonytė (VLKK)

Aktualūs teisės aktai

2010-12-10 Aistė Pangonytė (VLKK)

Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

Žiniasklaidos straipsniai

2026-02-18 LRT.lt radijo laidoje „Ryto allegro“ prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė (kalbina Tomas Riklius)

Kokios vaikų vardų tendencijos buvo 2025 metais?

2026-02-17 TV3.lt

Ši pora visoms 4 savo dukroms suteikė Marijos vardą

2026-02-17 TV3.lt

Lietuvė nusprendė pasikeisti savo vardą: atskleidė, į kokį ir kodėl tam ryžosi

Visi žiniasklaidos straipsniai

Apie projektą

Projektas skirtas Lietuvos Respublikos piliečių vardams įvertinti normos aspektu, vardai sukirčiuojami, iš nerekomenduojamų vardų kreipiama į teiktinus, trumpai nusakoma jų kilmė. Duomenų šaltinis – Lietuvos Respublikos gyventojų registras: vardų sąvado pagrindas – 2006 m. pilietybę turėjusių asmenų vardai, toliau pildoma naujagimių vardais (sąvadas ir registras tiesiogiai nesusieti). VLKK iniciatyva vardus nagrinėja Vilniaus universiteto tyrėjai, probleminius klausimus svarsto Kalbos komisijos Vardyno pakomisė. Jus kviečiame pasakoti, kaip gavote vardą, kaip išrinkote savo vaikams, taip pat visas kitas su vardais susijusias istorijas.

Remiantis šios svetainės medžiaga būtina nurodyti svetainės adresą: Lietuvos Respublikos piliečių vardų sąvadas, VLKK. Prieiga internete http://vardai.vlkk.lt. (Žiūrėta [data]). Draudžiama svetainę ar jos dalį susieti su kitais interneto šaltiniais, jei tai sudarytų klaidingą įspūdį dėl svetainės autorystės ar administravimo.