Vardai.vlkk.lt

Patarimai

Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

2010-12-10 Aistė Pangonytė (VLKK)

Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis: Skaityti toliau…

Iš viso duomenų bazėje 3692793 asmenų vardai.

Populiariausi XX amžiuje Trakuose gimusių baltarusių (iš 396) vardai: Aleksandr, Oleg, Anatolij ir Svetlana, Natalija, Valentina.

Informacija ruošiama.
Iš viso šventųjų vardų sąvade 633.
Ar žinote, kad… XVII a. pr. Lietuvos valstybės teritorijoje tėvavardžiai su baigmenimis -ovič, -evič buvo tipiškas įvardijimas oficialiuose dokumentuose?
Anot Z. Zinkevičiaus, tėvavardžiai su iš rytinių slavų gautomis priesagomis -ovič, -evič Lietuvoje buvo vartojami anksčiau, negu pradėta oficialius dokumentus rašyti lenkų kalba. Vis labiau įsigalint lenkų kalbai, -vič- tipo priesagas imta keisti lenkiškomis -sk- tipo priesagomis (-ovski, -evski, -inski...).
Tėvavardžiai su lietuviškomis patroniminėmis priesagomis -aitis, -ūnas, -onis ir kt. dokumentuose pasitaiko retai. Iš lietuviškų priesagų dažniausia, plačiausiai etnografinėje Lietuvoje vartota ir tam tikra prasme „oficialiausia“ buvo -aitis, tėvavardžiai su kitomis priesagomis greičiausiai traktuoti kaip tarminiai. Tikėtina, kad anuomet buvo įprasta šnekamojoje kalboje vartojamus lietuviškus tėvavardžius (Jonaitis, Mykalojūnas, Petronis, Adomėnas...) oficialiuose dokumentuose keisti slaviškais atitikmenimis (Janovič, Mikalajevič, Petrovič, Adamovič...).
(Parengė A. Pangonytė, 2015. Šaltinis: Zinkevičius Z. Tėvavardinė asmenvardžių sistema Lietuvoje. – Baltistica II priedas, 1977, p. 151–156.)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

  • Aktualūs teisės aktai

    Asmenvardžių klausimais svarbiausi teisės aktai – Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos nutarimas Nr. I-1031 „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“, Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Vardų ir pavardžių rašymo asmens ir kituose dokumentuose įstatymo vis dar laukiama.
  • Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

    Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis: