Vardai.vlkk.lt

Ar žinote, kad… ispaniškos kilmės vardų „Lietuvių vardų kilmės žodyne“ (K. Kuzavinio ir B. Savukyno) yra devyniolika: Armandas, Benita, Benitas, Doloresa, Elmyra, Elvyra, Elveras, Estela, Ferdinandas, Fernanda, Fernandas, Inesa, Karmela, Ksavera, Ksaveras, Ksaverija, Lolita, Rodrigas, Rosita. Trijų iš kilmė, anot dr. Daivos Sinkevičiūtės, galėtų būti aiškinama kiek kitaip. LR gyventojų registro duomenys rodo, kad ispaniškų vardų funkcionuoja kur kas daugiau, tiesa, tai vis dėlto labai reti vardai, pvz.: Alondra (: „vyturys“), Blanka (: „balta“), Bonita (: „gražutė“), Esmeralda (: „smaragdas“), Gitana (: „čigonė, romė“), Iglesija (: „bažnyčia“), Mersedesa (: „malonė, dovana“), Milagra (: „stebuklas“), Morena (: „tamsiaplaukė“), Paloma (: „balandė“), Pilara (: „kolona“), Sagrarija (: „šventovė“)... Daugelis ispaniškų vardų lietuvių vardyne pirmiausia atsirado iš literatūros, taip pat kino filmų, serialų.
(Plačiau žr.: Griniūtė V., Sinkevičiūtė D. Ispaniški vardai Lietuvos vardyne 1991–2010 m. – Bendrinė kalba, t. 87, 2014; Bendrinekalba.lt.) (Parengė A. Pangonytė, 2015)Kitas faktas