Vardai.vlkk.lt

Pasakojimai

Roma

2014-04-14, lankytojas x

Gimiau Sibire, netoli Baikalo ežero. Buvau trečias vaikas šeimoje, pirmieji du mirė nuo plaučių uždegimo (brolis Vytukas mirė vienerių metukų Sibire). Aš maža buvau labai rami, todėl nusprendė tėvai pavadinti Ramute, bet tuomet Buriatijoje niekas nemokėjo taip parašyti mano vardo ir parašė tik Romas. Kai po septynerių metų grįžus į Lietuvą ir sukakus man 16 metų reikėjo gauti pasą, turėjau įrodinėti, kad nesu berniukas, užklausą siuntė ir į Sibirą, tuomet patvirtino, kad esu mergaitė ir dabar tebesu Roma.
Sūnus – Gediminas, nes man vyras pasipiršo ant Gedimino kalno Vilniuje, o dukra Ieva, nes giminėj kažkada buvo labai gera ir graži mergina Ievutė. Tai tiek.

Susiję vardai: Gedimìnas, Ievà, Ramutė, Romà, Ròmas

Laimonas

2014-04-10, LMS

Mama pasakojo, kad būdama paauglė dalyvavo aktoriaus Laimono Noreikos kūrybiniame vakare. Ją labai sužavėjo šis menininkas. Gimus sūnui, rinko vardą iš L raidės, nes norėjo, kad jo prasidėtų ta pačia raide kaip dukros. Iš variantų Linas, Liutauras ir Laimonas mieliausias pasirodė pastarasis – žmogaus, padariusio įspūdį prieš dešimtmetį.

Susiję vardai: Laimonas, Lìnas, Liutáuras

Jokimas, Joakimas

2014-04-10, LMS

Man be galo gražus vardas Jokimas, norėtųsi, kad jis išpopuliarėtų, kaip pastaruoju metu atgimė Jokūbai, Motiejai ir Adelės. Kad vardas buvęs populiarus, rodo ne viena pavardė su šaknimi Jokim-. Bet jau ir tarpukariu kalbininkas A. Salys rašė, kad vardas nedažnas. Mieli būsimieji tėveliai, įsiklausykite, kaip mielai skamba – Jokimėlis.

Susiję vardai: Adèlė, Joakìmas, Jókimas, Jokū̃bas, Motiẽjus

Uldis, Uldė

2014-04-10, lankytojas x

Vardą Uldė sužinojau iš spaudos, tokiu vardu yra kalbininkų Sirtautų vaikaitė. Spaudoje rašė, kad vardas kildinamas iš garsažodžio “uldėti” (plg.: gulbelės uldėjo). Internete randu, kad vardas Uldis yra latviškas Ulriko trumpinys. Vis dėlto garsažodinis vardo aiškinimas mielesnis.

Susiję vardai: Uldė, Uldis

Aistė, Astė (asociacijos)

2014-04-03, lankytojas x

Kokių tik asociacijų tas vardas kitakalbiams nesukelia: angliškai skamba panašiai kaip ‘šalta arbata’ (angl. ice tea), rusakalbiai sieja su айст (liet. gandras), latviams panašiau į ‘aste’ (liet. uodega).

Susiję vardai: Áistė, Ãstė

< Atgal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Toliau >
Rodoma nuo 16 iki 21 iš 120
Iš viso duomenų bazėje 3867238 asmenų vardai.

Populiariausi XX amžiuje gimusių ukrainiečių vardai (iš 30873): Aleksandr, Vladimir, Ivan ir Liudmila, Valentina, Galina.

Informacija ruošiama.
Iš viso šventųjų vardų sąvade 633.
Ar žinote, kad… asmenų vardai Žilvinas, Eglė, Ąžuolas, Beržas, Uosis išplito iš pasakos „Eglė žalčių karalienė“?

Pasakos variantai, kuriuose minimi vardai Eglė, Žilvinas, anot Leonardo Saukos, dažniau yra užrašyti antrojoje XX a. pusėje, labiausiai išplito iš Jono Basanavičiaus ir Jono Jablonskio sudarytų pasakų rinkinių vaikams. Tačiau žmonių sekamose pasakose veikėjai ne visada turėjo tikrinius vardus, o kitąsyk pavadinami kitokiais vardais.
Lietuviškose pasakose Žilvinas Žulvinas, Žiulvinas, Ulvinas, Žilvytis, Jokūbas, Kaukas, Petras; Eglė Elena, Alenytė, Paliorija, Miglutė, Birutė. Vaikų vardų variantai – Eglelė, Elenutė, Aliutė, Aniutė, Vyliukas.
Žalčio vardo variantai kitomis kalbomis užrašytose pasakose: latvių – Sīmanis, Ādams, Pēteris, Jāzeps, Janels...; estų – Juhan, Oskar; rusų, ukrainiečių – Osip, baltarusių – Jakub, Kupin; totorių – Echmet, Bikbau; kazachų – Achmet.
Žalčio žmonos vardai kitomis kalbomis: latvių – Madalia, Ale, Baiba, Mara; rusų – Maša, Mania; baltarusių – Galionačka, Galia; lenkų – Lila, Helena; totorių – Mechišeker, Ajsulu, Ziuchre; kazachų – Miržana.
Pirmąkart 1837 m. paskelbtame pasakos lietuvių variante (išverstame į lenkų kalbą, almanache „Birutė“) žalčio žmona dar nevadinta tikriniu vardu...
(Parengė A. Pangonytė, 2015. Šaltinis: Sauka L. Veikėjų ir vietų vardai, jų kaita „Eglės“ pasakoje. – Tautosakos darbai, t. XXXV, 2008, p. 186–190.)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

  • Aktualūs teisės aktai

    Asmenvardžių klausimais svarbiausi teisės aktai – Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos nutarimas Nr. I-1031 „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“, Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Vardų ir pavardžių rašymo asmens ir kituose dokumentuose įstatymo vis dar laukiama.
  • Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

    Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis:

Žiniasklaidos straipsniai