Vardai.vlkk.lt

Pasakojimai

Lolita yra ispaniško vardo Doloresa trumpinys

2014-02-04, TynGGiu

Esu girdėjusi, kad vardas Lolita yra ispaniško vardo Doloresa trumpinys. O Doloresos reikšmė yra kažkas panašaus į „kenčiančioji, sopulingoji“. Tai nors ir gražus, bet gan liūdnas vardas.

Susiję vardai: Doloresà, Lolità

Giedrė, Giedrytė

2014-01-04, NB

Giedrė – tai vardas, kurį Vladas Putvinskis-Pūtvis sukūrė legendos personažui – laumei (šios žmonių pasauliui pagimdyta duktė buvusi vardu Giedrytė). Autoriaus sesuo Marija Putvinskaitė su vyru dailininku Antanu Žmuidzinavičiumi šiuo vardu pavadino dukterį, gimusią 1913 m. kovo 5 d. Vardas paplito, ir visos Giedrės vardadienį švenčia kovo 5 dieną. (Giminė perleido 2015 m. pirmą kartą išleistą knygelę 2013 m. Žr. skyrelyje AR ŽINOTE, KAD…)

Susiję vardai: Giẽdrė, Giedrytė

Mildaras = darantis meilę

2013-12-13, NB

Kažkaip suabejojau dėl Mildaro ir vilkų ryšio.
Jei čia rašoma, kad jis baltiškas dvikamienis, tai Mil- (: liet. pa-mil-ti, pa-mil-o), dar- (: liet. dar-yti, dar-o). Išeina, kad \’meilę darantis\’ ar iš meilės padarytas 🙂

Dar plg.: Nodaras, Sandaras, Vaidaras, Vardaras, Vildaras.

Susiję vardai: Mìldaras

Mildaras reiškia!

2013-12-13, Juozas

Mildaras : pramintas Vilku…

Susiję vardai: Mìldaras

Rima

2013-11-08, lankytojas x

Visada maniau, kad tai baltiškas vardas, tačiau iš kelionių grįžę papasakojo, kad ir arabų šalyse yra moters vardas Rima…

< Atgal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Toliau >
Rodoma nuo 26 iki 31 iš 119
Iš viso duomenų bazėje 3692793 asmenų vardai.

Populiariausi XX a. II pusėje Akmenėje gimusiųjų vardai: Vytautas, Antanas, Kęstutis ir Daiva, Irena, Lina.

Informacija ruošiama.
Iš viso šventųjų vardų sąvade 633.
Ar žinote, kad… asmenų vardai Žilvinas, Eglė, Ąžuolas, Beržas, Uosis išplito iš pasakos „Eglė žalčių karalienė“?

Pasakos variantai, kuriuose minimi vardai Eglė, Žilvinas, anot Leonardo Saukos, dažniau yra užrašyti antrojoje XX a. pusėje, labiausiai išplito iš Jono Basanavičiaus ir Jono Jablonskio sudarytų pasakų rinkinių vaikams. Tačiau žmonių sekamose pasakose veikėjai ne visada turėjo tikrinius vardus, o kitąsyk pavadinami kitokiais vardais.
Lietuviškose pasakose Žilvinas Žulvinas, Žiulvinas, Ulvinas, Žilvytis, Jokūbas, Kaukas, Petras; Eglė Elena, Alenytė, Paliorija, Miglutė, Birutė. Vaikų vardų variantai – Eglelė, Elenutė, Aliutė, Aniutė, Vyliukas.
Žalčio vardo variantai kitomis kalbomis užrašytose pasakose: latvių – Sīmanis, Ādams, Pēteris, Jāzeps, Janels...; estų – Juhan, Oskar; rusų, ukrainiečių – Osip, baltarusių – Jakub, Kupin; totorių – Echmet, Bikbau; kazachų – Achmet.
Žalčio žmonos vardai kitomis kalbomis: latvių – Madalia, Ale, Baiba, Mara; rusų – Maša, Mania; baltarusių – Galionačka, Galia; lenkų – Lila, Helena; totorių – Mechišeker, Ajsulu, Ziuchre; kazachų – Miržana.
Pirmąkart 1837 m. paskelbtame pasakos lietuvių variante (išverstame į lenkų kalbą, almanache „Birutė“) žalčio žmona dar nevadinta tikriniu vardu...
(Parengė A. Pangonytė, 2015. Šaltinis: Sauka L. Veikėjų ir vietų vardai, jų kaita „Eglės“ pasakoje. – Tautosakos darbai, t. XXXV, 2008, p. 186–190.)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

  • Aktualūs teisės aktai

    Asmenvardžių klausimais svarbiausi teisės aktai – Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos nutarimas Nr. I-1031 „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“, Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Vardų ir pavardžių rašymo asmens ir kituose dokumentuose įstatymo vis dar laukiama.
  • Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

    Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis: