Vardai.vlkk.lt

Žiniasklaidos straipsniai


Apie Lietuvos piliečių vaikų vardus užsienyje

Kalbininkai prieš lietuvaičius vardais Noyous, Gabia ir Charlis

Susiję vardai: Alexander, Charlis, Gabia, Lewis, Noyous, Warwick


Kas padėjo jums rinkti vaikams vardus? (Diskusija)

Vokiečio vargai dėl ilgiausios pavardės

Susiję vardai: Berndas, Òtas


Berniukas iš Rusijos vardu BOCh RVF 26062002 (vardas neregistruotas)

Amerikiečių namuose skamba lietuviški žodžiai

Susiję vardai: Al̃gis, Añdrius, Aurèlija, Dainà, Gabriẽlius, Jõnas, Ráimundas, Váiva, Zìgmas


Vardai keičiami dėl pačių įvairiausių priežasčių

Susiję vardai: Augùstė, Daniẽlius, Dominỹkas, Donãtas, Gabijà, Gabriẽlė, Lùkas, Lukrècija, Mìndaugas, Nõjus, Sìmonas, Tãdas


Ar gerai kirčiuojame lietuvių vardus?

Sūnus Gėjus, duktė Mia – dabartiniai vaikų vardų „perlai“

Susiję vardai: Ą́žuolas, Bazìlė, Bėja, Elgas, Ẽtmė, Girėna, Glúosnė, Karigáila, Libertà, Mìntautas, Tauras,Ugis, Vytis


Kaip mamos šaukia mažylius: tikrais vardais ar mažybiniais žodžiais? (Diskusija)
Iš viso duomenų bazėje 3867238 asmenų vardai.

Populiariausi XX a. II pusėje Tauragėje gimusiųjų vardai: Jonas, Vytautas, Mindaugas ir Lina, Rasa, Daiva.

Informacija ruošiama.
Iš viso šventųjų vardų sąvade 633.
asmenų vardai Žilvinas, Eglė, Ąžuolas, Beržas, Uosis išplito iš pasakos „Eglė žalčių karalienė“?

Pasakos variantai, kuriuose minimi vardai Eglė, Žilvinas, anot Leonardo Saukos, dažniau yra užrašyti antrojoje XX a. pusėje, labiausiai išplito iš Jono Basanavičiaus ir Jono Jablonskio sudarytų pasakų rinkinių vaikams. Tačiau žmonių sekamose pasakose veikėjai ne visada turėjo tikrinius vardus, o kitąsyk pavadinami kitokiais vardais.
Lietuviškose pasakose Žilvinas Žulvinas, Žiulvinas, Ulvinas, Žilvytis, Jokūbas, Kaukas, Petras; Eglė Elena, Alenytė, Paliorija, Miglutė, Birutė. Vaikų vardų variantai – Eglelė, Elenutė, Aliutė, Aniutė, Vyliukas.
Žalčio vardo variantai kitomis kalbomis užrašytose pasakose: latvių – Sīmanis, Ādams, Pēteris, Jāzeps, Janels...; estų – Juhan, Oskar; rusų, ukrainiečių – Osip, baltarusių – Jakub, Kupin; totorių – Echmet, Bikbau; kazachų – Achmet.
Žalčio žmonos vardai kitomis kalbomis: latvių – Madalia, Ale, Baiba, Mara; rusų – Maša, Mania; baltarusių – Galionačka, Galia; lenkų – Lila, Helena; totorių – Mechišeker, Ajsulu, Ziuchre; kazachų – Miržana.
Pirmąkart 1837 m. paskelbtame pasakos lietuvių variante (išverstame į lenkų kalbą, almanache „Birutė“) žalčio žmona dar nevadinta tikriniu vardu...
(Parengė A. Pangonytė, 2015. Šaltinis: Sauka L. Veikėjų ir vietų vardai, jų kaita „Eglės“ pasakoje. – Tautosakos darbai, t. XXXV, 2008, p. 186–190.)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

  • Aktualūs teisės aktai

    Asmenvardžių klausimais svarbiausi teisės aktai – Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos nutarimas Nr. I-1031 „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“, Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Vardų ir pavardžių rašymo asmens ir kituose dokumentuose įstatymo vis dar laukiama.
  • Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

    Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis: