Vardai.vlkk.lt

Pasakojimai

Tautvydas

2012-01-26, LMS

Prieš kelerius metus pirmą kartą apsilankiau kariniame dalinyje. Pro šalį ėjo karys, kuriam prie uniformos buvo prisegtas ženklelis su užrašu Tautvydas. Pasirodė labai keista, kad segami ženkleliai su vardu, o ne pavarde. Netrukus supratau, kad vis dėlto Tautvydas buvo jo pavardė, o ne vardas.

Susiję vardai: Taũtvydas

Istorinė sąsaja

2012-01-25, NB

Aš gyvų Teodorų nepažįstu, bet tas vardas man pirmiausia asocijuojasi su istorijos tyrinėtoju Teodoru Narbutu, žr. čia.

(O Tedas skamba kaip svetimas ir primena visai ką kita – Vakaruose mėgstamą meškutį Tedį.)

Susiję vardai: Tèdas, Tedis, Teodòras

Stanislovas Tomas

2012-01-25, Gerda

Tai ne vardas, o vardas ir pavardė. Nors tikriausiai galėtų būti ir daugianaris vardas. Šio vardo ir pavardės turėtojas norėjo susigrąžinti savo vokiečio tėvo pavardę Thomas, bet kadangi reikėjo tėvo sutikimo, o jis seniai dingęs, tai pažymėjo, kad naują pavardę sugalvojo pats. Na, raidę h nutarė išmesti 🙂 Arba ir šitą istoriją išgalvojo 🙂

Susiję vardai: Stanìslovas, Stanislovas Tomas, Thomas, Tòmas

Violeta

2012-01-25, LMS

Mamos klasėje – XX amžiaus šeštojo dešimtmečio gimimo kartos – buvo net trys Violetos. Kad atskirtų, visas kvietė skirtingai: Violeta, Vile ir Leta.

Susiję vardai: Letà, Vìlė, Violetà

Teodoras

2012-01-25, LMS

Pažinojau du Teodorus. Kol mokėmės mokykloje, vienas buvo vadinamas Tadu, kitas – Tiudu.

Susiję vardai: Tãdas, Teodòras

< Atgal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Toliau >
Rodoma nuo 66 iki 71 iš 120
Iš viso duomenų bazėje 3867238 asmenų vardai.

Įdomioji statistika

Populiariausi XX amžiuje gimusių lenkų vardai (iš 179933): Stanislav, Ivan, Tadeuš ir Janina, Irena, Marija.

Informacija ruošiama.
Iš viso šventųjų vardų sąvade 633.
Ar žinote, kad… asmenų vardai Žilvinas, Eglė, Ąžuolas, Beržas, Uosis išplito iš pasakos „Eglė žalčių karalienė“?

Pasakos variantai, kuriuose minimi vardai Eglė, Žilvinas, anot Leonardo Saukos, dažniau yra užrašyti antrojoje XX a. pusėje, labiausiai išplito iš Jono Basanavičiaus ir Jono Jablonskio sudarytų pasakų rinkinių vaikams. Tačiau žmonių sekamose pasakose veikėjai ne visada turėjo tikrinius vardus, o kitąsyk pavadinami kitokiais vardais.
Lietuviškose pasakose Žilvinas – Žulvinas, Žiulvinas, Ulvinas, Žilvytis, Jokūbas, Kaukas, Petras; Eglė – Elena, Alenytė, Paliorija, Miglutė, Birutė. Vaikų vardų variantai – Eglelė, Elenutė, Aliutė, Aniutė, Vyliukas.
Žalčio vardo variantai kitomis kalbomis užrašytose pasakose: latvių – Sīmanis, Ādams, Pēteris, Jāzeps, Janels...; estų – Juhan, Oskar; rusų, ukrainiečių – Osip, baltarusių – Jakub, Kupin; totorių – Echmet, Bikbau; kazachų – Achmet.
Žalčio žmonos vardai kitomis kalbomis: latvių – Madalia, Ale, Baiba, Mara; rusų – Maša, Mania; baltarusių – Galionačka, Galia; lenkų – Lila, Helena; totorių – Mechišeker, Ajsulu, Ziuchre; kazachų – Miržana.
Pirmąkart 1837 m. paskelbtame pasakos lietuvių variante (išverstame į lenkų kalbą, almanache „Birutė“) žalčio žmona dar nevadinta tikriniu vardu...
(Parengė A. Pangonytė, 2015. Šaltinis: Sauka L. Veikėjų ir vietų vardai, jų kaita „Eglės“ pasakoje. – Tautosakos darbai, t. XXXV, 2008, p. 186–190.)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

  • Aktualūs teisės aktai
    2011-12-14 Aistė Pangonytė (VLKK)
    Asmenvardžių klausimais svarbiausi teisės aktai – Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos nutarimas Nr. I-1031 „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“, Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Vardų ir pavardžių rašymo asmens ir kituose dokumentuose įstatymo vis dar laukiama.
  • Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba
    2010-12-10 Aistė Pangonytė (VLKK)
    Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis:

Žiniasklaidos straipsniai