Vardai.vlkk.lt

Pasakojimai

Romanas

2012-01-20, LMS

Mišri dvikalbė šeima Romanu pavadino sūnų – ieškojo tiek lietuviams, tiek rusams priimtino varianto. Sutrumpintai vadina Roma, Romčikas.

Susiję vardai: Romà, Ròmanas

Marija

2012-01-20, LMS

Draugė Marija pavadino dukrytę, tiesiog buvo gražus šis vardas. Mažybiškai vadina Mareika – taip Mariją kviesdavo lenkė auklė, o mamai labai patiko toks variantas.

Susiję vardai: Marijà

Diana

2012-01-20, LMS

Pažįstama pora Diana pavadino dukrą, nes tėčiui nuo jaunystės patiko šis vardas. Kitų variantų net nesvarstė.

Susiję vardai: Dianà

Jurgis

2012-01-20, LMS

Draugai sūnui vardą rinko iš Jono ir Jurgio, tačiau pasirinko Joną. Krikštydami nutarė suteikti ir vardą Jurgis, tačiau jis įrašytas tik krikšto knygoje.

Susiję vardai: Jõnas, Jùrgis

Jonas

2012-01-20, LMS

Turiu draugą iš Jonų dinastijos: Jonas jis pats, jo tėvas, jo senelis ir jo sūnus.

Susiję vardai: Jõnas

< Atgal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Toliau >
Rodoma nuo 81 iki 86 iš 118
Iš viso duomenų bazėje 3692793 asmenų vardai.

Populiariausi XX amžiuje Lenkijoje gimusiųjų vardai: Juozas, Ivan, Jonas ir Marija, Ona, Ana.

Informacija ruošiama.
Iš viso šventųjų vardų sąvade 633.
Ar žinote, kad… asmenų vardai Žilvinas, Eglė, Ąžuolas, Beržas, Uosis išplito iš pasakos „Eglė žalčių karalienė“?

Pasakos variantai, kuriuose minimi vardai Eglė, Žilvinas, anot Leonardo Saukos, dažniau yra užrašyti antrojoje XX a. pusėje, labiausiai išplito iš Jono Basanavičiaus ir Jono Jablonskio sudarytų pasakų rinkinių vaikams. Tačiau žmonių sekamose pasakose veikėjai ne visada turėjo tikrinius vardus, o kitąsyk pavadinami kitokiais vardais.
Lietuviškose pasakose Žilvinas Žulvinas, Žiulvinas, Ulvinas, Žilvytis, Jokūbas, Kaukas, Petras; Eglė Elena, Alenytė, Paliorija, Miglutė, Birutė. Vaikų vardų variantai – Eglelė, Elenutė, Aliutė, Aniutė, Vyliukas.
Žalčio vardo variantai kitomis kalbomis užrašytose pasakose: latvių – Sīmanis, Ādams, Pēteris, Jāzeps, Janels...; estų – Juhan, Oskar; rusų, ukrainiečių – Osip, baltarusių – Jakub, Kupin; totorių – Echmet, Bikbau; kazachų – Achmet.
Žalčio žmonos vardai kitomis kalbomis: latvių – Madalia, Ale, Baiba, Mara; rusų – Maša, Mania; baltarusių – Galionačka, Galia; lenkų – Lila, Helena; totorių – Mechišeker, Ajsulu, Ziuchre; kazachų – Miržana.
Pirmąkart 1837 m. paskelbtame pasakos lietuvių variante (išverstame į lenkų kalbą, almanache „Birutė“) žalčio žmona dar nevadinta tikriniu vardu...
(Parengė A. Pangonytė, 2015. Šaltinis: Sauka L. Veikėjų ir vietų vardai, jų kaita „Eglės“ pasakoje. – Tautosakos darbai, t. XXXV, 2008, p. 186–190.)Kitas faktas

Klausiame

Ačiū, kad balsavote.

Mums labai svarbi jūsų nuomonė.

Teisės aktai / Patarimai

  • Aktualūs teisės aktai

    Asmenvardžių klausimais svarbiausi teisės aktai – Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos nutarimas Nr. I-1031 „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“, Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Vardų ir pavardžių rašymo asmens ir kituose dokumentuose įstatymo vis dar laukiama.
  • Jei domina asmenvardžių kilmė, daryba

    Pristatome pagrindines knygas, kuriomis galima remtis: